Avec environ 55 millions d’entrées à l’étranger en 2016, le cinéma français signe son moins bon bilan depuis dix ans. Dans le même temps, les Etats-Unis sont redevenus le premier pays d’exportation des films hexagonaux. L'occasion de découvrir les quinze longs-métrages français qui ont rempli les salles américaines l'année dernière.

Dans le monde …

La raison principale de la baisse d’audience est l’absence de succès planétaire de films français tournées en anglais comme Taken 3 qui avait réuni plus de 44 millions de spectateurs malgré de mauvaises critiques presse ou Le Transporteur : Héritage, deux productions d’Europacorp.

La seconde raison est la chute de l’audience en Chine qui outre ces deux films avait plébiscité Le Petit Prince sorti en novembre 2015.

Même si la chute de fréquentation est moins spectaculaire pour les films tournés en langue française, l’absence de titre phare explique aussi un résultat deux fois plus faible pour cette catégorie.

Aux Etats-Unis…

Conséquence du net recul de fréquentation en Chine, les Etats-Unis redeviennent le premier pays d’exportation du film français.

Sans surprise, les meilleures réussites concernent les films distribués sur tout le territoire américain. On est bien loin cependant des résultats de La Mome ou d’Intouchables qui avaient dépassé les 10 millions de dollars de recettes avec, il est vrai, des lancements dans dix ou quinze fois plus de salles. On est plus loin encore de The Artist qui avait pour lui de ne pas nécessiter de sous-titrages et a été distribué aussi bien qu’un film indépendant américain. La guerre que se livrent dans le monde les blockbusters hollywoodiens avec leurs phénoménaux budgets promotionnels laisse partout de moins en moins de place à un autre cinéma.

Dans ce contexte, seulement huit films français ont généré plus de 250 000 dollars de recettes en salles.

Soutenus par de très bonnes critiques de la presse américaine, une distribution relativement large et de nombreuses récompenses internationales, trois films se sont illustrés :

Les Innocentes d’Anne Fontaine a généré plus d’1million de dollars de recettes.

Mustang de Deniz Ergüven a dépassé les 0,8 M (dont une partie sur 2015).

Elle de Paul Verhoeven suit avec 0,7 M et poursuit sa carrière en 2017, atteignant aujourd’hui 1,7 M.

Derrière ce trio, 5 films dépassent le quart de million de dollars :

Marguerite avec 0,5 M

Avril et le monde truqué, 0,3 M

Trois souvenirs de ma jeunesse, 0,27 M

Hitchcock/Truffaut, 0,26 M (en grande partie sur 2014)

Dheepan 0,25 M

Malgré une sortie limitée La loi du marché a bénéficié d’une très bonne critique qui l’a aidé à se hisser à la neuvième place en terme de recettes avec 110 000$ devant Les Cowboys avec 80 000 $, un bon résultat pour un premier film.

Sept films ont rapporté plus de 50 000 dollars, dans l’ordre : Eden, Microbe et Gasoil, Quand on a 17 ans, Journal d'une femme de chambre, Mon roi, L'ombre des femmes et Fatima.