En reprenant un cliché de Claudia Cardinale pris sur un toit de Rome, cette affiche a vite suscité la polémique. 

Réalisée par Bronx Agence, elle met en scène une Claudia Cardinale tourbillonnante dont l’énergie et la joie de vivre sont sublimées par le rouge qui la baigne entièrement. 

Certains ont vite remarqué que la photo de 1959 avait été retouchée, en particulier pour amincir l’actrice. Ce qui a suscité des commentaires courroucés, certains y voyant une nouvelle manifestation de la dictature de la minceur, voire de la maigreur, alors même que le festival de Cannes ne cherche pas à vendre de produit

Claudia Cardinale s’était tout de suite dite flattée du choix de cette image qui renvoie au rayonnement du festival. Face à la polémique, dans un communiqué à l’AFP, elle a soutenu le travail du graphiste, écrivant notamment :

« Il s’agit d’une affiche, qui au-delà de me représenter, représente une danse, un envol. Cette image a été retouchée pour accentuer cet effet de légèreté et me transpose dans un personnage rêvé; c’est une sublimation. Le souci de réalisme n’a pas lieu d’être ici, et, féministe convaincue, je n’y vois aucune atteinte au corps de la femme ». 

« Ce n’est que du cinéma » a conclut Claudia Cardinale. Mais, même si l’on est sensible à la beauté de l’affiche et au dynamisme du cinéma qu’elle représente, plus de respect pour l’actrice que le festival a voulu honorer n’aurait sans doute pas nui à cette 70^e édition.